Cierpienia młodej Hany

Główna postać tomu, Hana, to młoda kobieta w wieku około dwudziestu lat. Ma zwyczaj obgryzania paznokci, pali papierosy oraz pasjonuje się malarstwem. Często spaceruje po lesie i tworzy poezję. W jej śmiałych, konfesyjnych utworach lirycznych przedstawiane są uniwersalne doświadczenia młodych kobiet dotyczące postrzegania własnej cielesności, menstruacji, pierwszych intymnych chwil, autoerotyzmu, bólu, trosk, rozczarowań i licznych, uzasadnionych gniewów. Te emocje często wynikają z konfrontacji z różnymi formami niedoceniania młodych kobiet, zarówno w sferze literackiej, jak i w codziennych sytuacjach, takich jak zakupy. Poezja Katji Gorean jest żywym przykładem młodego feminizmu, który odważnie, bez autocenzury, porusza najważniejsze dla niej tematy, nie zważając na społeczne konwenanse czy korzyści. Utwory są przy tym inteligentnie napisane, z humorem i finezją językową."Cierpienia młodej Hany" to zbiór, który odpowiada na pytania, które bałoby się zadać wielu z nas i porusza kwestie, o których nie każdy ma odwagę mówić. Historia Hany wciąga na tyle, że w pewnej chwili można zapomnieć, że to, co czytamy, to wiersze.