Yvon Le Men - sylwetka autora

Urodzony w 1953 roku w Tréguier, francuski poeta o bretońskich korzeniach, także prozaik i aktywny uczestnik życia literackiego Bretanii, mieszka obecnie w Lannion nad kanałem La Manche w departamencie Côtes d’Armor. Jego twórczość została uhonorowana m.in. nagrodami Akademii Literackiej Bretanii w 2010 roku, Théophile’a Gautiera Akademii Francuskiej w 2012 roku, a także nagrodą "Goncourt de la poésie" w 2019 roku.

Debiutował w 1977 roku zbiorem wierszy "Vie" i od tego czasu opublikował wiele dzieł poetyckich, opowiadań oraz krótkich powieści, które często bazują na wątkach autobiograficznych. Wśród jego ostatnich publikacji znajdują się m.in.: "Le Jardin des tempêtes: choix de poèmes, 1971-1996" (2000, 2012), "Chambres d’écho" (2008), "Vingt ans" (2009), "À louer chambre vide pour personne seule" (2011), "Les Rumeurs de Babel" (2016), "Tirer la langue" (2016), "Une île en terre" (2016), "Le poids d’un nuage" (2016), "Un cri fendu en mille" (2018), "Aux marches de Bretagne" (2019) oraz "Les mains de ma mère" (2019).

W Polsce FORMA przy współpracy z FLiHB wydała wybór jego poezji pod tytułem "Tu i tam" w tłumaczeniu Kazimierza Brakonieckiego. Wersje francuskie zostały opublikowane pod wspólnym tytułem "Les continents sont des radeaux perdus" w latach 2016-2018.