Yusuf Idris - sylwetka autora

Egipski pisarz, absolwent Uniwersytetu Kairskiego na kierunku medycyna, poświęcił pierwsze trzy lata po studiach na pracę lekarza. Mimo to, szybko odkrył, że jego prawdziwą pasją jest pisarstwo. Autor ten jest znany ze swoich opowiadań, nowel i powieści obyczajowych, które ugruntowały jego pozycję jako jednego z najwybitniejszych egipskich nowelistów XX wieku. W Polsce jego twórczość cieszyła się zainteresowaniem, a oprócz dwóch przetłumaczonych książek, można było również znaleźć fragmenty jego dzieł, takie jak "Skorpion" opublikowany przez PIW w 1970 roku oraz artykuły w "Literaturze na świecie" z czerwca 1977 roku.

Sześć lat po jego śmierci, książka "City of Love and Ashes" napisana po angielsku, zdobyła uznanie i została nagrodzona Medalem Literackim przez Naguiba Mahfouza. Do jego ważniejszych dzieł należą: "Qa'la madina" wydana w 1956 roku (polski tytuł: "Egipski erotyk" wydany przez PIW w 1980), "al-Haram" opublikowana w 1959 roku (polskie wydanie: "Grzech", Wydawnictwo "Smak Słowa" w 2012), "al-Mahzalat al-Ardijja" z 1966 roku oraz "al-Dżins at-Thalith" wydana w 1971 roku.