Witold Wirpsza - sylwetka autora

Polski twórca literacki, znany jako poeta, prozaik i krytyk, a także tłumacz literatury niemieckiej, wywodził się z rodziny szlacheckiej o herbie Odrowąż. Studiował prawo na Uniwersytecie Warszawskim oraz uczęszczał do Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie. Przed wybuchem wojny jego pasją były koncerty fortepianowe. Jako poeta zadebiutował w 1935 roku na łamach czasopisma "Kuźnia Młodych".

Podczas kampanii wrześniowej w 1939 roku brał aktywny udział, a później, w tracie wojny, trafił do obozu jenieckiego. Po wojnie pełnił funkcję redaktora w tygodniku "Żołnierz Polski" oraz był kierownikiem Wydziału Kultury Wojewódzkiej Rady Narodowej w Szczecinie. Pracował również jako redaktor szczecińskiej stacji Polskiego Radia i był członkiem zespołów redakcyjnych tygodników "Po Prostu" oraz "Nowa Kultura". W 1955 roku otrzymał literacką nagrodę miasta Szczecina.

W 1970 roku sytuacja zmusiła go do emigracji do Berlina Zachodniego. Był płodnym autorem poezji, opowiadań i powieści. Wspólnie z żoną, Marią Kurecką, przetłumaczył dzieło "Doktor Faustus" Thomasa Manna. W 1967 roku Witold Wirpsza został uhonorowany nagrodą Johann-Heinrich-Voß-Preis za swoje osiągnięcia w dziedzinie tłumaczeń.