Ryszard Gębuś - sylwetka autora

Ryszard Gębuś przyszedł na świat 15 lutego 1938 roku w Blachowni, w rodzinie o znaczącym statusie społecznym. Jego wujowie zasłużyli się w wojnie 1919-1920, za co jeden z nich został odznaczony Krzyżem Virtuti Militari, a drugi Krzyżem Walecznym. Gębuś ukończył V Liceum Ogólnokształcące im. R. Traugutta w Częstochowie, a następnie zdobył wykształcenie na Politechnice Częstochowskiej. Po rozpoczęciu życia zawodowego pracował w różnych przedsiębiorstwach zlokalizowanych w Częstochowie, Dusznikach-Zdroju oraz Skarżysku-Kamiennej.

Od 1968 roku osiedlił się w Krakowie, gdzie podjął studia humanistyczne z historii filozofii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego kariera zawodowa tam obejmowała m.in. pracę naukowo-dydaktyczną na Akademii Górniczo-Hutniczej im. S. Staszica. Bogate zainteresowania humanistyczne Gębusia prowadziły do licznych prób literackich. Początkowo publikował swoje utwory w prasie lokalnej, z czasem zaś w pismach o zasięgu ogólnopolskim, takich jak "Głos Nowej Huty", "Zarzewie", "Twórczość Robotników" oraz "Res Humana". Jego teksty można było znaleźć także w korporacyjnych biuletynach wydawanych przez Philipp Morris PL S.A., takich jak "Nasza Paczka" i "BiS", a także w "Echu Szczekocin", periodyku związanym z miastem, które miało dla niego szczególne znaczenie.

Ryszard Gębuś jest autorem licznych tomików poetyckich, które publikował na mniejszych nakładach własnym sumptem. Wśród nich znajdują się takie pozycje jak: "Tylko bez mrzonek", "Wzrok odzyskany", "Tańce z myślami", "Impulsy", "Letnisko", "Podszepty", "Sny sowy" i "Olśnienie". Zasłynął także jako tłumacz, przekładając chiński epos narodowy ludu Saniów zatytułowany "Aszma", z wersji w esperanto. Dokonał także przekładu czeskiego klasycznego poematu satyrycznego "Chrzest św. Włodzimierza", napisanego przez literata i dziennikarza Karela Havliczka. Ten utwór, powstały w połowie XIX wieku podczas Wojny Krymskiej, opisuje wydarzenia sprzed chrztu Rusi, co czyni go wyzwaniem w laicyzującym się społeczeństwie. Gębuś planuje opublikowanie tego dzieła w Polsce w formie e-booka.