Otfried Preussler - sylwetka autora

Niemiecki autor literatury dla dzieci i młodzieży, Otfried Preußler, urodził się w Libercu, znajdującym się na terenie dzisiejszych Czech, w niemieckiej rodzinie nauczycielskiej. W 1942 roku, w wieku zaledwie 19 lat, został powołany do służby w Wehrmachcie. Po tym, jak trafił do radzieckiej niewoli, spędził pięć lat w obozach jenieckich w Tatarstanie.

Po powrocie do Niemiec, między 1953 a 1970 rokiem, pracował w szkole podstawowej, najpierw jako nauczyciel, a później jako jej dyrektor. W trakcie swojej kariery literackiej napisał 32 książki skierowane do młodego czytelnika. Dzieła te rozeszły się w liczbie 15 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na 55 języków, w tym na polski, co uczyniło go jednym z najważniejszych twórców niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży. Otfried Preußler zmarł w wieku 89 lat.

Wśród jego najbardziej znanych książek znajdują się "Der kleine Wassermann" z 1956 roku, wydana w Polsce jako "Przygody Małego Wodnika" przez Wydawnictwo Bona w 2012, "Die kleine Hexe" z 1957 roku, która w Polsce ukazała się najpierw jako "Malutka czarownica" nakładem Naszej Księgarni w 1960, "Der Räuber Hotzenplotz" z 1962 roku, przetłumaczona jako "Rozbójnik Hotzenplotz" i wydana przez Wydawnictwo Bona w 2012, oraz "Das kleine Gespenst" z 1966 roku, która doczekała się polskiego wydania jako "Mały duszek" nakładem KAW w 1979. Inne znaczące tytuły to "Krabat" z 1971 roku, wydany w Polsce przez Wydawnictwo Siedmioróg w 1999, "Hörbe mit dem großen Hut" z 1981 roku, przetłumaczony jako "Hubert w wielkim kapeluszu" przez Naszą Księgarnię w 1981, oraz "Herbert und sein Freund Zwottel" z 1983 roku, wydany jako "Hubert i jego przyjaciel Kudłacz" przez Naszą Księgarnię w 1988. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://******.**