Lubow Żwanko - sylwetka autora

Profesor zwyczajny doktor habilitowany nauk historycznych pełni rolę kierownika Centrum Muzealnego oraz jest profesorem Katedry UNESCO i Ochrony Socjalnej na Państwowym Uniwersytecie Biotechnologicznym w Charkowie. Jest stypendystką programu POLONISTA realizowanego przez NAWA na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończyła Połtawski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. H. Korolenki.

Jej zainteresowania naukowe obejmują kwestie uchodźstwa w czasie I wojny światowej, społeczne aspekty Ukraińskiej Rewolucji 1917–1921 oraz migracji XX i XXI wieku. Zajmuje się także badaniami nad historią Polonii w Charkowie oraz dziejami Polaków wschodniej Ukrainy. Zgłębia także historię dyplomacji polskiej oraz historię medycyny weterynaryjnej. Jest uczestniczką szeregu projektów naukowych realizowanych na arenie międzynarodowej, w tym w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Polsce.

Autorka licznych monografii, m.in. „Placówki dyplomatyczne Rzeczypospolitej Polskiej w Charkowie: historia i współczesność” wydanej w Charkowie w 2020 roku oraz „Wybitni Polacy i Charków: słownik biograficzny (1805–1918)” z lat 2018–2019. Współredagowała także „Europe on the Move: Refugees in the Era of the Great War, 1912-1923” opublikowaną przez Manchester University Press w 2017 roku. Jej naukowe portfolio obejmuje ponad 170 prac opublikowanych w licznych krajach, takich jak Polska, Niemcy, Rosja, czy Wielka Brytania, w tym trzy monografie, osiem prac zbiorowych oraz przeszło 100 artykułów i abstraktów.

Ponadto zajmuje się tłumaczeniem literatury dla dzieci, czego dowodem są jej przekłady takich dzieł jak „Bajki i powiastki dla dzieci” Stanisława Jachowicza czy „Twardowski” Kazimierza Władysława Wójcickiego. Wszystkie te działania świadczą o jej szerokim wachlarzu zainteresowań oraz zaangażowaniu w przybliżanie historii i kultury szerokiej publiczności.