Juan Gabriel Vásquez - sylwetka autora

Kolumbijski pisarz, dziennikarz i tłumacz urodzony w 1972 roku w Bogocie, ukończył literaturę iberoamerykańską na Sorbonie, wcześniej studiując na Universidad del Rosario w swoim rodzinnym mieście. Na rok przeniósł się do belgijskich Ardenów, a od 1999 roku zamieszkał w Barcelonie. Jego literacki debiut miał miejsce w 1997 roku. Jest autorem kilku książek, w tym zbioru opowiadań „Los amantes de Todos los Santos” z 2001 roku oraz powieści „Los informantes” (2004) i „Historia secreta de Costaguana” (2007). Druga z tych powieści została przetłumaczona na język polski i wydana jako „Sekretna historia Costaguany”. Ta książka odnosi się do twórczości Josepha Conrada, którego biografię Vasquez również napisał. Jego dzieła zostały przetłumaczone na 26 języków i wydane w 40 krajach. Vasquez otrzymał wiele nagród literackich, takich jak English Pen Award 2012 za książkę „Hałas spadających rzeczy”, nagrodę Hiszpańskiej Akademii Królewskiej za „Reputacje” oraz Nagrodę Rogera Caillois za całokształt twórczości, do której w przeszłości wyróżniono także Mario Vargasa Llosę. W 2019 roku jego powieść „Kształt ruin” dotarła do finału Międzynarodowej Nagrody Bookera. Jako tłumacz, przełożył dzieła takich autorów jak Victor Hugo, John Dos Passos, i E.M. Forster.