Izrael Joszua Singer - sylwetka autora

Urodzony 30 listopada 1893 roku w Biłgoraju, zmarły 10 lutego 1944 roku w Nowym Jorku, był pisarzem, dramaturgiem i dziennikarzem żydowskim tworzącym w jidysz i bratem Isaaca Bashevisa Singera. Swoją karierę literacką rozpoczął, publikując opowiadania w polskich czasopismach żydowskich takich jak "Fołkscajtung" i "Literarisze Bleter". W 1933 roku zdecydował się na emigrację do Stanów Zjednoczonych, gdzie na stałe zamieszkał.

Jego debiutancka powieść, "Josie Kałb" (1932, wydanie polskie w 1961 roku), osadzona była w kontekście życia chasydzkiego, lecz przedstawiała je w sposób pozbawiony nostalgii czy religijnej egzaltacji, a zamiast tego charakteryzowała się cierpkim, realistycznym ujęciem tematu. W 1935 roku ukazała się jedna z jego najbardziej znanych książek - "Bracia Aszkenazy" (oryg. "Di brider Aszkenazy", wydanie polskie w 1998 roku). Ostatnia powieść autora, "Rodzina Karnowskich" (oryg. "Di miszpoche Karnowski", 1943, wydanie polskie w 1992 roku), poświęcona była tematowi zagłady Żydów w Niemczech. Po jego śmierci, w 1946 roku, opublikowane zostały wspomnienia z jego dzieciństwa zatytułowane "Fun a welt wos is nichto mer".