Irina Ratuszyńska - sylwetka autora

Rosyjska poetka i pisarka o polskich korzeniach urodziła się w Odessie, gdzie jej matka również była Polką. Ukończyła studia na Odeskim Uniwersytecie Państwowym im. I. Miecznikowa. Po zakończeniu edukacji zaczęła pracować jako wykładowca w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Odessie. W 1981 roku, wraz z mężem, podpisała list poparcia dla Andrieja Sacharowa, co skutkowało zwolnieniem z pracy oraz wyrokiem siedmiu lat w łagrze. W ciągu dwóch pierwszych lat kary spędziła łącznie 138 dni w izolatce, gdzie przy temperaturze 10-12 °C pozostawiono ją jedynie z chlebem i lodowatą wodą. W 1986 roku opuściła łagier i wraz z mężem wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, gdzie żyła przez 10 lat. Poetka była jedną z istotnych postaci wśród radzieckich dysydentek. Jej poezja zaczęła być publikowana jeszcze w trakcie pobytu w obozie. Wśród jej wydanych książek można wymienić: „Стихи” (1984), „Сказка о трёх головах” (1986), „Серый — цвет надежды” (1989, polska wersja: „Szary - kolor nadziei”, Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia / Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2015), „Наследники минного поля” (2001), „Стихотворения” (2012). Była żoną Igora Geraszczenki aż do swojej śmierci 5 lipca 2017 roku, pozostawiając po sobie dwóch synów-bliźniaków, urodzonych w 1991 roku.