Ireneusz Kania - sylwetka autora

Polski tłumacz i poliglota, znany z przekładania licznych książek z różnych języków, w szczególności z grupy romańskich i azjatyckich. Swoją karierę rozpoczął w 1977 roku jako tłumacz języka portugalskiego. Angażował się również w edukację, prowadząc zajęcia dotyczące przekładu literackiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, w ramach Studium Literacko-Artystycznego. Oprócz tłumaczeń, pisze eseje i specjalizuje się w tematyce buddyzmu oraz kabały. W 2001 roku wydał własny zbiór esejów zatytułowany „Ścieżka nocy”. W 1995 roku zdobył nagrodę Polskiego PEN Clubu za wybitny przekład literacki na język polski. Dodatkowo, w maju 1999 roku otrzymał Nagrodę Krakowska Książka Miesiąca za „Muttavali. Księga wypisów starobuddyjskich”.