Helena Zmatlíková - sylwetka autora

Jedna z najbardziej znanych czeskich ilustratorek XX wieku była również utalentowaną malarką. Swoje umiejętności rozwijała w Pradze, studiując tam zarówno grafikę artystyczną, jak i użytkową. W ciągu swojej kariery zilustrowała około 250 książek, w tym tak znane tytuły jak "Dzieci z Bullerbyn", "Mały Książę" oraz "Pinokio". Jej praca była wielokrotnie nagradzana, między innymi zdobywając złoty medal na Wystawie Światowej w Brukseli w 1958 roku. Książki z jej ilustracjami ukazały się w ponad 20 językach, co świadczy o międzynarodowym uznaniu dla jej talentu.