Flann O'Brien - sylwetka autora

Flann O'Brien, znany również jako Brian O'Nolan lub Brian Ó Nuallain, urodził się 4 października 1911 roku w Strabane, a zmarł 1 kwietnia 1966 roku w Dublinie. Był irlandzkim pisarzem i dziennikarzem, piszącym pod wieloma pseudonimami, z których najbardziej znanym jest Flann O'Brien. Często występował także jako Myles na gCopaleen. Jego twórczość obejmowała zarówno utwory w języku angielskim, jak i irlandzkim, choć znany jest przede wszystkim ze swoich satyrycznych felietonów publikowanych co tydzień w The Irish Times.

Brian O'Nolan cieszył się dużym uznaniem za swoje wypowiedzi prasowe, które były cenione nawet bardziej niż jego powieści. Współcześni mu pisarze, tacy jak Graham Greene, Samuel Beckett czy James Joyce, wyrażali pozytywne opinie o jego twórczości. Jedną z najbardziej rozpoznawalnych książek O'Briena jest "Sweeny wśród drzew" (At Swim-Two-Birds), wydana w 1939 roku. Powieść ta, inspirowana stylem Joyce'a, łączy realistyczne opisy życia klasy średniej w Dublinie z mitologią celtycką i inteligentnym humorem językowym.

Kolejnym istotnym dziełem O'Briena jest "Trzeci policjant" (The Third Policeman), napisany w 1940 roku, ale opublikowany dopiero po jego śmierci w 1967 roku. Książka ta przedstawia surrealistyczny, absurdalny świat, który kojarzony jest z groteskową atmosferą znaną z "Alicji w Krainie Czarów". Na język polski przetłumaczono również jego inne prace, takie jak "The Hard Life. An Exegesis of Squalor" (Ciężkie życie), które opisuje dojrzewanie w Dublinie na przełomie XIX i XX wieku, oraz "The Dalkey Archive" (Z archiwów Dalkey).