Breyten Breytenbach - sylwetka autora

Południowoafrykański twórca, znany z rozlicznych talentów jako pisarz, poeta, dramaturg i malarz, był żarliwym przeciwnikiem apartheidu, co doprowadziło do jego długoletniego uwięzienia z powodów politycznych. Rozpoczął edukację artystyczną na Uniwersytecie Kapsztadzkim, niestety musiał przerwać studia z powodu swoich przekonań i udać się do Francji. W Paryżu związał się małżeństwem z Wietnamką, córką ambasadora Wietnamu Południowego, lecz ich powrót do ojczyzny był niemożliwy ze względu na południowoafrykańskie prawo zabraniające małżeństw mieszanych. W 1975 roku podjął próbę powrotu do RPA, co zakończyło się jego zatrzymaniem i wyrokiem dziewięcioletniego więzienia. W 1982 roku, pod wpływem międzynarodowej interwencji, został zwolniony. Następnie osiadł w Paryżu, zdobywając francuskie obywatelstwo, a od 2000 roku rozpoczął pracę dydaktyczną na Uniwersytecie Kapsztadzkim.

Jego twórczy dorobek obejmuje wiele utworów pisanych w języku afrikaans, choć część z nich pierwotnie ukazała się po angielsku. Oprócz działalności literackiej, artysta tworzy także grafiki i obrazy, które były eksponowane w miastach takich jak Paryż, Bruksela, Nowy Jork, Hongkong oraz Johannesburg. W Polsce jego twórczość została przybliżona w 1980 roku poprzez publikację "Cały czas" oraz w 2016 roku dzięki wydaniu "Refren podróżny. Wiersze wybrane" i "Ciało wędrowne". Jego niezwykły wkład w literaturę został doceniony Nagrodą im. Zbigniewa Herberta w 2017 roku.