Żądło

Ta niezwykle ceniona powieść została uznana przez wielu krytyków za jedno z najlepszych dzieł ostatnich lat. Przysporzyła autorowi, Paulowi Murrayowi, licznych nagród, takich jak Eason Novel of The Year i Nero Gold Prize, a także zakwalifikowała się do finału Nagrody Bookera. Poznajemy rodzinę Barnesów w momencie, gdy globalny kryzys finansowy niszczy ich bogactwo i wywołuje emocjonalne trzęsienie ziemi. Collapsujący biznes Dickiego ujawnia fasady, w których żyli wszyscy bohaterowie. Społeczność miasteczka zastanawia się, czy przypadkiem nie miało to wymiaru moralnego. Tymczasem Imelda, żona byłego przedsiębiorcy, choć niegdyś była najpiękniejszą dziewczyną w okolicy, udaje przed sąsiadami, że wszystko jest w porządku, mimo że w domowych murach się rozgrywa dramat. Ich córka, Cass, zamiast skupić się na nauce, często sięga po alkohol. Młodszy syn, PJ, boi się przyznać, że buty są na niego zbyt małe i marzy o ucieczce. Z kolei ojciec rodziny spędza coraz więcej czasu w lesie z miejscowym outsiderem, budując schron na wypadek rzekomo nadciągającej apokalipsy. Każdy z rodziny z osobna zastanawia się nad swoim miejscem na świecie i przyczynami ich problemów, ale nikt nie zdobywa się na szczerą rozmowę o swoich uczuciach. Tylko mały PJ próbuje połączyć rodzinę. Czy uda mu się to, gdy żaden z bliskich mu osób nie chce otworzyć się emocjonalnie? Paul Murray często jest porównywany do Jonathana Franzena jako głos Dublina w literaturze. "Żądło" to rozbudowana saga rodzinna, w której dysfunkcjonalność rodziny ilustruje problemy społeczne. Każda postać jest opisana z wielką empatią, tworząc misterną i trzymającą w napięciu narrację, od której trudno się oderwać, a jej zakończenie na długo zostaje w pamięci. "Zabawne, ironiczne, wzruszające i po prostu piękne – 'Żądło' to prawdziwe arcydzieło […]. Powieść ta utrwala pozycję Paula Murraya jako jednego z najlepszych pisarzy ostatnich dwudziestu lat." – The Los Angeles Times Powyższy opis został dostarczony przez wydawcę.