To wróci

Julia Hartwig, wybitna poetka, eseistka i tłumaczka, urodzona w 1921 roku w Lublinie, cieszy się szerokim uznaniem w świecie literatury polskiej. Jej poetycki debiut miał miejsce w 1956 roku z tomem "Pożegnania", a od tego momentu jej twórczość nieustannie się rozwijała. Współpracowała z Wydawnictwem Sic!, gdzie opublikowała m.in. zbiory "Błyski" i "Nie ma odpowiedzi" w 2002 roku, a następnie "Mówiąc nie tylko do siebie" w 2003 roku. Kolejne dzieła, takie jak "Zwierzenia i błyski" oraz "Bez pożegnania", pojawiły się w 2004 roku, zaś w 2006 roku czytelnicy mogli sięgnąć po jej szkice literackie "Wybrańcy losu".Hartwig zasłynęła również jako tłumaczka, przekładając poezję francuską i amerykańską. Wspólnie z Arturem Międzyrzeckim stworzyła "Antologię poezji amerykańskiej" w 1992 roku. Na jej dorobek translatorski składa się także dzieło "Dzikie brzoskwinie", pierwsza w Polsce antologia amerykańskich poetek, wydana w 2003 roku. Wydała również monografie poświęcone Apollinaire'owi (1961) oraz Gérardowi de Nervalowi (1973). W jej dorobku znajdują się także "Dziennik amerykański", "Zawsze powroty" oraz "Podziękowanie za gościnę". Za swoją twórczość została nagrodzona wieloma wyróżnieniami, w tym Nagrodą Literacką im. Jurzykowskiego, Nagrodą Pen Clubu, amerykańską Thornton Wilder Prize, austriacką nagrodą im. Georga Trakla oraz Nagrodą Wielkiej Fundacji Kultury. Julia Hartwig mieszka w Warszawie, gdzie nadal rozwija swoją literacką pasję.