To nie sen

A W trakcie świątecznego przyjęcia organizowanego przez agencję nieruchomości, Hollie Walker, zwykle zajmująca się sprzedażą domów, zostaje zmuszona do zastąpienia kelnerki. Nie czuje się pewnie ani wygodnie w stroju elfa — krótkiej sukience i wysokich obcasach. To jednak w tym niecodziennym stroju zostaje dostrzeżona przez najważniejszego klienta firmy, hiszpańskiego milionera Maximo Diaza, który dotychczas jej nie zauważał, gdy była w formalnym biurowym kostiumie. Po przyjęciu Maximo oferuje jej podwiezienie do domu, co kończy się wspólnym wieczorem przy filiżance kawy. B W Vancouver na przyjęciu zaręczynowym swoich przyjaciół Jun Li i Ivy Lam nawiązują znajomość, która szybko przeradza się w coś więcej. Decydują się opuścić imprezę i spędzają razem niezapomnianą noc. Następnego dnia powracają do swoich oddzielnych rzeczywistości, nie mając nadziei na ponowne spotkanie. Być może właśnie dlatego otwierają się przed sobą bardziej, niż by chcieli — Jun wyznaje swój sceptycyzm wobec związków i miłości, podczas gdy Ivy dzieli się swoją historią złamanego serca. Niespodziewanie, pięć miesięcy później, ich drogi krzyżują się ponownie, gdy Ivy odkrywa, że jest w ciąży.