Rozrzucone

Długo oczekiwana powieść pierwszej laureatki Nagrody Conrada to fascynująca opowieść o rodzinnej historii, która przeplata dekady XX i XXI wieku, rozgrywając się na tle trzech różnych krajów. Tajemnice i zmagania z polskimi kompleksami są tu kluczowymi elementami. Główna bohaterka, Maria, po burzliwych przeżyciach wojennych osiedla się w Alzacji. Razem z mężem Francuzem prowadzi restaurację, starając się zostawić przeszłość za sobą i znaleźć nowe miejsce w życiu.

Jednak nie jest to łatwe, a życie stawia przed nią wiele wyzwań. W czasach PRL-u Maria utrzymuje kontakt z rodziną z Podkarpacia, regularnie odwiedzając ciotki. Zaprasza też krewnych do Francji, próbując mimo trudnych relacji budować więzi i zachować własną tożsamość.

Powieść stawia fundamentalne pytania o to, kim naprawdę jest Maria, jak postrzega ona granice oraz co znaczą one dla kolejnych pokoleń kobiet w jej rodzinie. Co właściwie oznacza słowo 'ojczyzna'? Liliana Hermetz w najnowszej powieści zaskakuje zarówno formą, jak i językiem. Każda z postaci, niosąc swoje sekrety, przemawia niepowtarzalnym głosem, w którym mieszają się polski, ukraiński, francuski i alzacki, a także skomplikowane emocje związane z ubóstwem oraz samotnością emigracyjnego życia.

Od ubogiej wsi na Podkarpaciu przez współczesną Warszawę, aż po pracę w międzynarodowej korporacji, autorka ukazuje ponad pięćdziesiąt lat europejskiej historii, począwszy od drugiej wojny światowej. W centrum tej opowieści znajdują się zwykłe, a jednocześnie niezwykłe kobiety, których losy nie pozwalają o sobie zapomnieć.