Rozdzieleni. Tom 2

W roku 1947 Aniela z niecierpliwością oczekuje powrotu swoich dzieci, które przebywają na przymusowych robotach w Niemczech. Nie zdaje sobie sprawy, że nie jest przygotowana na to, co ją czeka, a w obliczu trudnych wiadomości, jej serce może wypełnić pustka przypominająca lej po wybuchu bomby. W czasach współczesnych, pomiędzy Londynem a Tarnowskimi Górami, Anna jest w głębokim kryzysie. Jej marzenia o wystawie w Londynie legły w gruzach, a relacja z Jamesem stała się wyjątkowo skomplikowana. Strata pracy i rozczarowanie miłością zostawiły ją samą z Gillian Hunter, synową dziadka Johna, jedyną osobą, która pozostała przy niej. Czy uda im się odkryć, kto konsekwentnie niszczy życie Anny? W tym samym czasie życie Jamesa szybko się zmienia. Ciemne chmury zgromadziły się nad jego głową, pozostawiając go w rozterce. Może jego dawne, być może nieprzemyślane pragnienia zaczynają się spełniać, a zemsta, choć planowana, nie daje już satysfakcji. Uczucia, które usiłuje zagłuszyć, powracają z jeszcze większą mocą. Jego przyjazd do rodzinnych Tarnowskich Gór, choć niechciany, otwiera mu oczy na to, kim naprawdę jest i czego chce od życia. Święto Gwarków robi na nim duże wrażenie i staje się dla niego momentem refleksji. Czy odważy się wyrazić, co leży mu na sercu i złagodzić napięcia? Nieświadomie podejmuje decyzję, która na zawsze zwiąże go z tą ziemią, wpływając na przyszłość zarówno jego, jak i Anny. Czy los stanie się tym, który połączy ich drogi na nowo? Jakie wydarzenie pozwoli na ponowne zjednoczenie? Tajemnica, którą skrywa Anna, może zmienić wszystko, co zostało między nimi niewypowiedziane. Opowieść pełna emocji i ukrytych znaczeń opowiada o miłości zdolnej przetrwać nawet najtrudniejsze burze. "Rozdzieleni" to saga o sile uczuć, która nie ustępuje więzom krwi.