Powróceni

Powieść autorstwa laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, która opowiada wielopokoleniową sagę o tematach takich jak strata, miłość i zapomnienie, osadzona w realiach Afryki Wschodniej na początku XX wieku.

Ilyas, jako młody chłopiec, opuszcza dom rodzinny, lecz niebawem wpada w ręce żołnierza z Schutztruppe, tracąc kontakt z rodziną. Po wielu latach powraca do rodzinnych stron, ale okazuje się, że rodzice już dawno zmarli — jedyną osobą, którą odnajduje, jest jego siostra. Afiya, wychowywana przez przybranych krewnych, przeszła przez trudne doświadczenia i przez długi czas nie wierzyła, że kiedykolwiek będzie zdolna do miłości. Khalifa z kolei żył w poczuciu ograniczeń, gdyż zarówno jego zawód, jak i żona, zostały narzucone przez innych. Hamza, który trafił do oddziału askarysów jako spłatę długu, przeżył wojnę, która odcisnęła na nim swoje piętno. Teraz powraca, próbując rozpocząć nowe życie.

Gurnah zręcznie splata losy tych postaci, tworząc wciągającą opowieść o młodych ludziach, ich codziennym życiu i pragnieniach. Przy tym nie unika trudnych moralnych dylematów, z jakimi się mierzą. Chociaż stają się ofiarami przemocy, czasami sami ją powodują, żyjąc w cieniu wielkich historycznych wydarzeń i zbliżającej się wojny.