Nie ma żadnej Itaki. Podróż na Litwę

Francesco M. Cataluccio to włoski autor, który postanowił napisać książkę o Litwie, co było interesującym wyzwaniem z uwagi na jego silne związki z polską kulturą. Przybywając z Włoch, patrzy na Litwę z życzliwością i głębokim zrozumieniem skomplikowanej historii, naznaczonej latami niewoli i walką o niepodległość. Ważnym elementem jego dzieła jest podkreślenie znaczenia kultury żydowskiej w Wilnie, która niemal zniknęła podczas Zagłady, a dziś powoli się odradza. W książce przewijają się postacie znane i mniej znane, jak Czesław Miłosz, Tomas Venclova, Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Marija Gimbutas, czy bracia Jonas i Adolfas Mekas. Miasta takie jak Wilno, Kowno, Nida i Kłajpeda, a także majestatyczna litewska przyroda, dopełniają obrazu kraju. Francesco Matteo Cataluccio, uznany pisarz i eseista, studiował filozofię i filologię polską we Florencji i Warszawie. Jest autorem licznych artykułów dotyczących historii i kultury Polski oraz Europy Środkowej. Pełnił funkcję redaktora włoskich wydań dzieł Witolda Gombrowicza i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego oraz edycji zbiorowych Brunona Schulza. W Polsce znany jest z książek takich jak "Niedojrzałość, choroba naszych czasów" (2006), "Jadę zobaczyć, czy tam jest lepiej" (2012) oraz "Czarnobyl" (2013). W 2013 roku uhonorowano go Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego.Joanna Ugniewska, doświadczona wykładowczyni literatury włoskiej na Uniwersytecie Warszawskim, napisała wiele prac o literaturze włoskiej, w tym "Historię literatury włoskiej XX wieku", za którą otrzymała Nagrodę im. Flaiana w 2002 roku. Jest tłumaczką około osiemdziesięciu książek wybitnych włoskich autorów, takich jak Antonio Tabucchi, Claudio Magris, Umberto Eco i Giorgio Agamben. Zdobyła liczne wyróżnienia, w tym Nagrodę ZAiKS-u (2005), Nagrodę "Zeszytów Literackich" im. Pawła Hertza (2012) oraz Nagrodę Literacką im. Leopolda Staffa (2015, 2017).