My, kruche kawałki mięsa

Gdy były młodsze, Rach, Kel i Shaz nie miały jeszcze umiejętności odkrywania nieznanych sobie faktów, ponieważ nadmiernie przerażała je rzeczywistość. Znały tylko to, co już im było znane. Dla kogoś niezwiązanego z Doncaster, to miasto mogło być jedynie przystankiem w drodze do Londynu lub nieistotnym żartem. Dla nich jednak stanowiło ono cały świat. Te trzy dziewczyny dzieliły ze sobą wszystko: od potajemnego wnoszenia alkoholu do szkoły w butelkach po wodzie, przez zakradanie się na wysokich obcasach do klubów nocnych, aż po wspólne, pełne obaw wizyty w poradni planowania rodziny. Wspólnie wkraczały w dorosłość, stawiając czoła społeczeństwu, które narzucało im role i osądy, zanim zdążyły się same odkryć. Kiedy ich życiowe ścieżki zaczęły się rozchodzić, niewyrażone słowa i emocje wystawiały ich przyjaźń na próbę.Książka "My, kruche kawałki mięsa" autorstwa Colwill Brown to fascynująca powieść o dorastaniu i przyjaźni w czasach intensywnych emocji. Autorka porusza temat ciała jako pola bitwy oraz wpływu miejsca urodzenia na przyszłość. Ten odważny debiut literacki zdobył uznanie, znajdując się w finałach nagród takich jak The Goldsmiths Prize oraz Dylan Thomas Prize. Przekładu dokonała Kaja Gucio.