Między ustami a brzegiem pucharu

Autorka powieści obyczajowych postanowiła przybliżyć współczesnym czytelnikom klasykę literatury obyczajowej z okresu dwudziestolecia międzywojennego, przekładając ją na dzisiejszy język. Dzięki niej mamy okazję poznać wybitne historie takich pisarek jak Rodziewiczówna czy Mniszkówna w formie, która przemawia do współczesnego odbiorcy. Jest to hołd dla znakomitej polskiej literatury, która może ponownie zyskać popularność.

Powieść opowiada o zaskakującej przemianie pewnego zdemoralizowanego, dobrze sytuowanego Niemca z polskimi korzeniami, który dotąd gardził wszystkim co polskie. Przyzwyczajony do życia w gronie podobnych mu bawidamków, nagle zaczyna się zmieniać pod wpływem miłości do polskiej szlachcianki oraz dzięki surowej opiece babki. To ona, będąc pierwszą osobą, która zaczęła wymagać od niego większych aspiracji i wskazała mu jego błędy, zapoczątkowała jego drogę ku staniu się troskliwym, szczerym i oddanym mężczyzną, jak również prawdziwym patriotą.