Zbigniew Marcin Kowalewski - sylwetka autora

Zbigniew Marcin Kowalewski pełni funkcję zastępcy redaktora naczelnego w polskiej edycji „Le Monde diplomatique”. Jest uznanym badaczem, którego zainteresowania koncentrują się na ruchach społecznych, a zwłaszcza rewolucyjnych. W swoim dorobku literackim ma kilka książek, od takiej pozycji jak "Guerrilla latynoamerykańska" opublikowanej w 1978 roku przez Ossolineum, aż po niedawno wydaną książkę "Rap. Między Malcolmem X a subkulturą gangową". Naród Islamu w czarnej Ameryce", którą wydała Książka i Prasa w 2020 roku. Jego artykuły ukazywały się nie tylko w Polsce, ale również w takich krajach jak Wenezuela, Francja, Stany Zjednoczone i Ukraina. Kowalewski jest także utalentowanym tłumaczem, pracującym z językami hiszpańskim, francuskim i portugalskim. Wśród ważniejszych tłumaczeń, które wyszły spod jego ręki, można wymienić takie dzieła jak "Dom duchów" Isabel Allende, "Filozofia Marksa" Étienne’a Balibara, "Wywłaszczeni" Daniela Bensaïda, a także szereg prac dotyczących kapitalizmu autorstwa Samira Amina i Michela Hussona. Przełożył też trzy książki Ladislaua Dowbora, w tym "Poza kapitalizmem".