Patrycja Zarawska - sylwetka autora

Patrycja wychowała się w malowniczych Bieszczadach, gdzie droga do szkoły wymagała wspinaczki, lecz powroty były już znacznie łatwiejsze. Ta urokliwa okolica zachęcała do wędrówek po lasach i rowach, a także do od czasu do czasu niewinnego unikania lekcji. Jeśli komuś to przypomina Bullerbyn, to całkiem słusznie. Dzieci, z którymi Patrycja spędzała czas w podstawówce, zasługują na to, by ktoś o nich napisał fascynującą książkę, choć ich język nie przeszedłby przez dzisiejsze standardy cenzury.

Z życiem zawodowym Patrycja związała się na ponad 20 lat, zajmując się tworzeniem książek. W roli tłumaczki, redaktorki lub autorki pracowała nad około 500 tytułami dla dzieci oraz licznymi dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, lecz zna również kilka innych języków. Jej dorobek obejmuje m.in. tłumaczenie serii o żółwiku Franklinie oraz różnych ksiąg tajemnic, od "Smokologii" po "Księgę zaklęć". Wśród opublikowanych przez nią książek dla najmłodszych znajdują się takie tytuły jak „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły” czy „Wesołe Boże Narodzenie”, a także opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, w tym „Benek i spółka”, zbiory „Asy z naszej klasy” oraz „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów do „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Podczas spacerów po lasach, górach i mniej uczęszczanych zakątkach, Patrycja z zapałem obserwuje przyrodę, by później zgłębiać to, co udało jej się zobaczyć i uwiecznić na zdjęciach. Owocem tych obserwacji są liczne książki popularnonaukowe jej autorstwa, które można znaleźć w bibliotekach i księgarniach. Jej publikacje dostarczają wskazówek na temat obserwacji przyrody i pomagają zrozumieć zarejestrowane zjawiska. Więcej o niej można dowiedzieć się na stronie https://******.**.