Marcin Zabawa - sylwetka autora

Marcin Zabawa jest autorem książki "English Semantic Loans, Loan Translations, and Loan Renditions in Informal Polish of Computer Users", która skupia się na wpływie języka angielskiego na nieformalny język użytkowników komputerów w Polsce. Publikacja ta, zaliczająca się do kategorii hobby, analizuje, w jaki sposób angielskie wyrażenia semantyczne i tłumaczenia są przejmowane oraz adaptowane w polszczyźnie. Praca Zabawy stanowi dogłębną analizę zjawiska kontaktu językowego, ukazując, jak różnorodne formy zapożyczeń wpływają na codzienny język osób związanych z komputerami.