Léna Pappá - sylwetka autora

Lena Pappá, urodzona w 1932 roku, jest uznawaną grecką pisarką, często wymienianą w gronie najbardziej oryginalnych poetek współczesnej Grecji. Jej edukacja obejmowała historię i archeologię na Uniwersytecie Ateńskim oraz filologię francuską w ateńskim Instytucie Francuskim. Dodatkowo ukończyła Wyższą Szkołę Sztuk Pięknych w Atenach, a także kształciła się na paryskiej Sorbonie. Lena Pappá pracowała w roli kustosza biblioteki oraz asystentki profesora historii sztuki i znanego pisarza Pandelisa Prevelakisa w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Atenach. W latach 1980-1990 pełniła funkcję sekretarza generalnego tej uczelni.

Jej debiutancki zbiór poezji, zatytułowany "Poezje", ukazał się w 1956 roku. Od tego czasu Lena wydała wiele tomików, które zawierały zarówno wiersze, jak i krótkie formy prozatorskie. Jej twórczość zyskała uznanie, zarówno w kraju, gdzie otrzymała m.in. nagrody literackie Akademii Ateńskiej w 1971 i 1995 roku, jak i za granicą, np. Médaille d'Or Académie de Lutèce we Francji w 1986 roku. W 1976 roku uczestniczyła w wydarzeniu Warszawska Jesień Poezji. Utwory Leny Pappá zostały przetłumaczone na kilka języków, w tym angielski, hiszpański, niemiecki, polski (w tłumaczeniu Janusza Strasburgera) i portugalski, a muzykę do jej poezji komponowali znani greccy twórcy, jak Mimis Plessas.