Krystyna Łyczkowska - sylwetka autora

Prof. dr hab. była wybitną asyrolog związaną z Wydziałem Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, znaną z licznych tłumaczeń tekstów sumeryjskich i akadyjskich. Ukończyła studia na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie w 1956 roku rozpoczęła pracę jako zastępca asystenta. Rok później, po ukończeniu studiów, objęła stanowisko asystenta w Katedrze Filologii Wschodu Starożytnego.

W 1967 roku z powodzeniem obroniła doktorat na temat Protokołów sądowych z miasta Kaneš, przygotowany pod okiem Rudolfa Ranoszka, co umożliwiło jej awans na stanowisko adiunkta. Jej kariera naukowa rozwijała się dynamicznie, a w 1978 uzyskała stopień doktora habilitowanego dzięki pracy o roli kobiet w okresie staroakadyjskim, opartej na dokumentach z Kaneš. Rok później objęła stanowisko docenta.

Między 1981 a 1984 rokiem piastowała funkcję prodziekana na Wydziale Neofilologii UW. W uznaniu jej osiągnięć naukowych, w 1990 nadano jej tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1996 profesora zwyczajnego. Po intensywnej karierze, w 2004 roku przeszła na emeryturę.

W pracach badawczych skupiających się na pozycji kobiet i rodzin w społeczeństwie mezopotamskim, zyskała uznanie dzięki przekładom literatury akadyjskiej. W 2000 roku zapoczątkowała serię wydawniczą Antologia Literatury Mezopotamskiej, która przyczyniła się do popularyzacji wiedzy o starożytnej Mezopotamii. Jej profil dostępny jest na portalu Nauka Polska: [link](https://******.**