James Matthews - sylwetka autora

Południowoafrykański pisarz i poeta pochodził z ubogiej, wielodzietnej rodziny. By zapewnić sobie możliwość edukacji, dorabiał, sprzedając gazety. Aktywnie angażował się w walkę z apartheidem, co sprawiło, że przez 23 lata nie mógł otrzymać paszportu. W pewnym okresie współpracował z uznawanym dziś za kultowy południowoafrykańskim magazynem "Drum". Był również pierwszym nie-białym, który założył galerię w Republice Południowej Afryki. Jego zasługi zostały docenione przez rząd RPA, który w 2004 roku uhonorował go National Order of South African Government. Polska publiczność miała szansę zapoznać się z jego pracami dzięki zbiorowi "16 opowiadań afrykańskich", wydanemu przez Czytelnik w 1978 roku. Wśród jego znanych dzieł znajdują się "Cry Rage" (Spro-Cas Publications, 1972), "Poisoned Wells and Other Delights" (1991), "Poems from a Prison Cell" (Realities, 2002) oraz "Age is a Beautiful Phase" (Realities, 2008).