Ivan Binar - sylwetka autora

Ivan Binar, urodzony w 1942 roku, to znany współczesny pisarz czeski i publicysta. Studiował filologię czeską, historię oraz sztuki piękne, a zawodowo realizował się jako nauczyciel i redaktor czasopisma „Tramp”. Był jednym z twórców adaptacji teatralnej powieści Walentina Katajewa „Syn pułku”, uznanej przez ówczesne władze za wywrotową. Z tego powodu, w 1972 roku skazano go na rok więzienia. Po odbyciu kary, znalazł zatrudnienie w oczyszczalni wody przy elektrowni w Ostrawie. Był sygnatariuszem Karty 77, co skłoniło go do emigracji z Czechosłowacji. Najpierw osiadł w Wiedniu, gdzie pracował jako restaurator antyków oraz tłumacz w obozie dla uchodźców. Następnie przeprowadził się do Monachium, gdzie znalazł pracę w Radiu Wolna Europa. Obecnie mieszka w Czechach.