Igor Pomierancew - sylwetka autora

Igor Pomierancew, urodzony w 1948 roku w Saratowie, jest uznanym pisarzem, dziennikarzem oraz dysydentem czasów ZSRR. Jego młodość i edukacja uniwersytecka były związane z Czerniowcami. Od 1978 roku zamieszkał na Zachodzie, przebywając kolejno w Niemczech, Wielkiej Brytanii i Czechach. Od czterech dekad związany jest z rosyjskojęzycznymi stacjami radiowymi, takimi jak BBC i Radio Swoboda. Jest autorem licznych publikacji – zarówno prozy, esejów, jak i poezji, w których często porusza tematykę czterech żywiołów. Woda jest motywem książki o winie "Późny zbiór", ziemia odnosi się do jego pracy o Czerniowcach, powietrze pojawia się w "Wy mnie słyszycie?", a ogień reprezentowany jest w liryce "Homo Eroticus". Jego twórczość została przetłumaczona na kilka języków, w tym ukraiński, angielski, polski, czeski i niemiecki. Pomierancew zrealizował również kilka dokumentalnych filmów, dotyczących m.in. konfliktu na wschodzie Ukrainy, takich jak "Szew. Psycholog na wojnie" i "Amputacja". Regularnie bierze udział w festiwalu poetyckim Meridian Czernowitz.