Eliezer Sztejnbarg - sylwetka autora

Urodzony w 1880 roku w Lipkanach, regionie Besarabii, poświęcił się prowadzeniu prywatnej, świeckiej szkoły hebrajskiej. Dla swoich uczniów stworzył różnorodne opowiadania, dydaktyczne historyjki, wiersze oraz Purimszpile. Jego literacka działalność nabrała rozpędu dopiero po przeprowadzce do Czerniowców. To właśnie tam opublikował podręczniki do nauki jidysz i hebrajskiego, a także założył teatr dziecięcy oraz chór. W Czerniowcach pisał bajki i wiersze. Przez pewien czas pełnił także rolę dyrektora w szkole im. Szolema Alejchema w Rio de Janeiro, choć ostatnie dwa lata swojego życia zdecydował się znów spędzić w Czerniowcach. Jego najważniejsza praca, dwutomowy zbiór bajek, została wydana pośmiertnie. Bajki Sztejnbarga wyróżniają się nieszablonowym podejściem; choć pozbawione nachalnej dydaktyki, są pełne przewrotności. Zmarł w 1932 roku, a po jego śmierci Rose Ausländer pisała, że kiedy umiera poeta, kamień staje się ponownie zwyczajnym kamieniem, a gdy on zamyka oczy, tracimy wzrok.