Bronisław Zieliński - sylwetka autora

Bronisław Zieliński, urodzony 22 sierpnia 1914 roku, zmarły 12 marca 1985 roku, był cenionym tłumaczem literatury amerykańskiej z Polski. W latach 1958 i 1965 miał okazję odwiedzić Stany Zjednoczone. Jego wspomnienia z tych wizyt zostały opublikowane w formie „Dziennika z pobytu u Ernesta Hemingwaya” w 1997 roku. Zieliński, z wykształcenia prawnik i były żołnierz Armii Krajowej, po wojnie doświadczył więzienia. Jego pasją było myślistwo, a od 1951 roku zajmował się zawodowo tłumaczeniem. Miał przyjemność znać osobiście takie postaci jak Ernest Hemingway, Truman Capote, John Steinbeck oraz Jerzy Kosiński. W 2008 roku ukazała się książka biograficzna pod tytułem „Na wzgórzach Idaho: opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya”, napisana przez Bartosza Marca.