Ariane Archambault - sylwetka autora

Ariane Archambault ukończyła studia z lingwistyki stosowanej na uniwersytetach w Montrealu i Besançon. Swoją karierę zawodową rozpoczęła od nauczania języka francuskiego jako drugiego języka, skupiając się na pracy z dorosłymi. Pracowała między innymi w National Film Board, Uniwersytecie w Montrealu, a także w firmach prywatnych, takich jak Atomic Energy of Canada i Air Canada. W tych miejscach uświadomiła sobie, jak ważne jest specjalistyczne słownictwo w nauce języków oraz jak trudne jest znalezienie odpowiednich terminów dla różnych specjalizacji i zainteresowań uczniów. Poprzez te doświadczenia naturalnie stała się terminologiem i autorką słowników. Do momentu śmierci 7 kwietnia 2006 roku, prowadziła badania nad terminologią w zespole Quebec America International.