Alhierd Bacharewicz - sylwetka autora

Alhierd Bacharewicz, urodzony w 1975 roku w Mińsku, to ceniony białoruski pisarz, tłumacz i dziennikarz, który przez pewien czas pracował także jako nauczyciel. Rozpoczynał swoją karierę artystyczną jako członek zespołu rockowego oraz awangardowej grupy poetyckiej Bum-Bam-Lit, gdzie zasłynął jako twórca poetyckich prowokacji. To właśnie z tej grupy pochodzi popularne określenie „bydlandia”, którego jest autorem. Mimo że Bacharewicz postanowił skupić się na prozie, w której zachował elementy sarkazmu i sceptycyzmu, jego debiut literacki związany był z poezją.

Jest autorem takich dzieł jak „Praktyczny poradnik niszczenia miast” (2002), „Naturalne zabarwienie” (2003) czy „Żadnej litości wobec Walentyny G.” (2006). Jego twórczość, tłumaczona na wiele języków takich jak bułgarski, czeski, niemiecki, rosyjski, słoweński i ukraiński, zdobywała uznanie w krajach sąsiadujących z Białorusią. W Polsce ukazała się jego dwujęzyczna, polsko-białoruska publikacja „Talent do jąkania się” w 2008 roku.

Bacharewicz został laureatem prestiżowej nagrody Gliniany Weles w 2002 roku, a w 2006 roku zdobył tytuł najlepszego białoruskiego pisarza w sondażu Nowa Europa. Jest również czterokrotnym laureatem Nagrody Literackiej im. Jerzego Giedroycia, przyznawanej przez białoruski PEN Club wraz z Ambasadą RP i Instytutem Polskim w Mińsku. Wśród jego wyróżnień są m.in. „Mały leksykon medyczny wg. Bacharewicza” (2012) oraz „Biała mucha, zabójca mężczyzn” (2016).

Aktualnie Bacharewicz mieszka w Hamburgu i pracuje w Pradze, choć regularnie odwiedza Mińsk. Jego żoną jest Julia Cimafiejewa, znana białoruska tłumaczka i poetka, a także redaktorka popularnego internetowego magazynu literackiego „Przejdź przez świat” (ПрадзіСвет).