Agnieszka Żuławska-Umeda - sylwetka autora

Dr. Agnieszka Żuławska-Umeda to uznana polska japonistka, której pasją jest literatura japońska i poezja haiku oraz renku. Jest córką znanego poety i pisarza, Juliusza Żuławskiego, a swoją akademicką drogę rozpoczęła od studiów orientalistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Jako tłumaczka zasłynęła dzięki przekładom dzieł japońskich. Swoją wiedzę o Japonii przekazuje studentom jako wykładowczyni japonistyki na macierzystej uczelni.

Aktywnie uczestniczy w działalności Polskiej Fundacji Japonistycznej i przez dekadę współtworzyła treści dla czasopisma "Japonica". W 2000 roku zredagowała wraz z koreańskim współpracownikiem, Choi'em Gunn-Youngiem, "Antologię poezji koreańskiej", którą opublikowało Wydawnictwo PIW. W 2007 roku wypuściła książkę "Poetyka szkoły Matsuo Basho (1684-1694)", która ukazała się dzięki Wydawnictwu Neriton, pogłębiającą wiedzę na temat japońskiej poezji.

Była żoną Yoshiho "Yoho" Umedy do jego śmierci w 2012 roku.