Adam Wiedemann - sylwetka autora

Poeta, prozaik i tłumacz, znany ze swojej pracy nad tekstami z języka ukraińskiego, słoweńskiego i angielskiego, zdobył uznanie w wielu dziedzinach. Tłumaczył dzieła takich autorów jak Andrij Bondar, Primož Čučnik, Peter Semolič, czy też Miklavž Komelj. Ponadto, jego przekłady anglojęzycznych utworów Harry'ego Mathewsa i Gertrudy Stein ukazały się w "Literaturze na Świecie". Jest również artystą plastykiem, wystawiał swoje prace w Warszawie, Legnicy, Gdańsku i Krakowie, a także tworzył ilustracje do książek Tomasza Majerana i Vivienne Plumb. Jako krytyk literacki i muzyczny potrafi wnikliwie analizować twórczość innych.

W latach 1998-2001 pełnił funkcję redaktora czasopisma "Studium", a jego utwory zostały przetłumaczone na wiele języków i opublikowane w międzynarodowych czasopismach i antologiach. Jego artykuły literaturoznawcze znalazły się w takich publikacjach jak "Pamiętnik Literacki" oraz "Teksty Drugie". Książka "Widoki są niejadalne", opracowana przez Dawida Skrabka, poświęcona jest właśnie jego twórczości.

Odznaczony wieloma nagrodami, w tym Nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek i Fundacji Kościelskich, był także laureatem Gdynia 2008. Był nominowany do Paszportu Polityki, Nagrody Poetyckiej Silesius oraz trzykrotnie do Nagrody Literackiej NIKE. Otrzymał stypendia m.in. Hermann-Kesten-Stipendium, Künstlerdorf Schöppingen oraz International Writing Program. Obecnie mieszka w Warszawie.

Po ukończeniu I Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Skłodowskiej Curie w Ostrzeszowie w 1986 roku, kontynuował naukę na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie w 1991 roku ukończył filologię polską. Publikował w licznych czasopismach, takich jak "Tygodnik Powszechny", "Odra", i "Czas Kultury", a także regularnie pisał dla "Res Publice Nowej" i "Przekroju".

W swojej twórczości Wiedemann wyraża fascynację mistyką codzienności, nawiązując do twórców takich jak Gertruda Stein, Marian Pankowski czy Miron Białoszewski. Przez przemyślane intertekstualne nawiązania i dekonstrukcję konwencji, odkrywa nowe perspektywy w literaturze. Jego działalność badali m.in. Henryk Bereza, prof. Marian Stala oraz Kinga Dunin.