Anna In w grobowcach świata

Jednym z najstarszych mitów w dziejach ludzkości, przekazanym we współczesnym wydaniu, jest powieść o głęboko ludzkim i metafizycznym wymiarze, która jest uważana przez Olgę Tokarczuk za najważniejszą w jej dorobku literackim. Wprowadzając na nowo ten mit, Tokarczuk rysuje obraz współczesnego świata na krawędzi upadku, zaślepionego mirażami autofikcji. Według niej, jedynie siła autentycznej opowieści może odmienić ten los, jak zauważa "LE SOIR".

Tokarczuk, nawiązując do dawnych czasów, kiedy historie opowiadali wizjonerzy i szamani, przełamuje dominację fabuł tworzonych przez hollywoodzkich scenarzystów czy twórców gier komputerowych. Jej narracja angażuje i pozostaje w pamięci nawet w posttekstowym świecie, jak opisuje "SME".

Jeśli dzisiaj książki mogłyby inspirować rewolucje, to dzieło Olgi Tokarczuk z pewnością można by określić mianem przełomowego. Autorka stworzyła unikalny gatunek, język i sposób narracji, osiągając wyjątkowy efekt. W polszczyźnie zabrzmiała nuta o nieskazitelnej i poruszającej czystości, przywołująca ducha wielkiej literatury, co podkreśla Przemysław Czapliński.