Alraune. Historia pewnej żyjącej istoty

Przekład na nowo tej znanej powieści zanurza czytelnika w świat dekadencji, pełen atmosfery strachu i zawiłych wątków erotycznych. Profesor medycyny, Jakob ten Brinken, wraz ze swoim siostrzeńcem, Frankiem Braunem, studentem, decydują się na ryzykowny eksperyment. Chcą odtworzyć średniowieczną legendę o mandragorze, tajemniczej roślinie, która, według wierzeń, rosła z ziemi pod szubienicą, zapłodniona nasieniem przestępcy. W ten sposób powstała Alraune, córka ulicznej prostytutki i skazanego mordercy - postać uosabiająca femme fatale, piękna i niebezpieczna kochanka dysponująca niezwykłymi, mrocznymi mocami, które prowadzą mężczyzn do szaleństwa i zguby. Książka Hannsa Heinza Ewersa, niemieckiego pisarza, ujrzała światło dzienne w 1911 roku, szybko zdobywając popularność i zbierając liczne wznowienia oraz tłumaczenia na różne języki. Co więcej, była kilkakrotnie adaptowana filmowo. Stanisław Przybyszewski uznał tę powieść za jedno z najbardziej intrygujących dzieł wczesnych lat XX wieku.