Nie, po prostu nie

Ingrid i Jan, wieloletnie małżeństwo, mieszkają w malowniczym Oslo. Posiadają dwójkę dorosłych synów i prowadzą na pozór stabilne życie. Jednak Ingrid czuje, że zarówno jej życie rodzinne, jak i zawodowe w szkole straciło dawny urok. Tymczasem Jan, który niedawno awansował w ministerstwie, zmaga się z napięciem związanym z nową, bardziej wymagającą pozycją. Ich synowie traktują dom niczym hotel, a wszyscy domownicy zdają się żyć w samotności. Codzienna rutyna trwa aż do momentu, kiedy Jan zaczyna romans z młodszą koleżanką z pracy. „Nie, po prostu nie” to powieść, która mierzy się z tematami frustracji, zagubienia i wypalenia osobistego w świecie konsumpcji. Z perspektywy ludzi w różnych etapach życia – dwudziesto-, trzydziesto- i pięćdziesięciolatków – książka bada, na ile jesteśmy gotowi bronić swej wolności. Choć przesycona sarkastycznym humorem, ukazuje utracone marzenia i zmęczenie codziennością. Norwescy recenzenci chwalą Ninę Lykke za jej bezlitosną satyrę, która jest tak realistyczna, że zmusza do refleksji nad sobą samym. „Der Spiegel” nazywa powieść Lykke błyskotliwą analizą kryzysu wieku średniego, pełną przenikliwych spostrzeżeń. Natomiast „Aftenposten” zwraca uwagę na trafne opisy nowego narcyzmu i naszej egzystencji, w której nieustannie próbujemy imponować innym, zarówno online, jak i w rzeczywistości.