Ostatnia noc w Twisted River

KSIĄŻKA ROKU 2009 WEDŁUG DZIENNIKA „FINANCIAL TIMES”!
BESTSELLER „NEW YORK TIMES”, „WALL STREET JOURNAL”, „LOS ANGELES TIMES” ORAZ „PUBLISHERS WEEKLY”!

Najnowsza powieść autora „Świata według Garpa”!
 

New Hampshire, rok 1954. Spławianie drewna powoli staje się przeżytkiem. W podupadającej osadzie Twisted River kucharz o trudnym do wymówienia nazwisku Dominic Baciagalupo prowadzi stołówkę dla robotników z tartaku. Niefortunna pomyłka jego dwunastoletniego syna Danny`ego wyzwala lawinę zdarzeń, które na zawsze odmienią jego życie. Zmuszeni do ucieczki, ojciec i syn rozpoczynają pięćdziesięcioletnią podróż w poszukiwaniu szczęścia i utraconej tożsamości. Przeszłość, która nie daje o sobie łatwo zapomnieć, rzuca ich z miejsca na miejsce, zaś próby odbudowania normalnego życia skupiają się wokół kulinarnych poczynań Dominika i kariery literackiej Danny’ego. Czy kiedykolwiek uda im się odzyskać spokój i znaleźć to, czego szukają?

Najnowsza powieść autora „Świata według Garpa” obfituje w wypadki dramatyczne i mrożące krew w żyłach, ukazane z charakterystyczną dla Irvinga kąśliwością i dystansem na tle przemian zachodzących w Ameryce drugiej połowy dwudziestego wieku. To powrót Irvinga, jakiego pamiętamy z „Hotelu New Hampshire” i „Regulaminu tłoczni win”. Powrót w wielkim stylu.


Filmowy zwiastun książki Johna Irvinga "Ostatnia noc w Twisted River".



John Irving (ur. 1942)
Jeden z najbardziej znanych współczesnych pisarzy amerykańskich, były zapaśnik, scenarzysta filmowy; w 2000 roku otrzymał Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany do filmu „Wbrew regułom” (na podstawie własnej powieści „Regulamin tłoczni win”); zagrał epizodyczne role w filmach „Świat według Garpa” i „Wbrew regułom”, a ekranizacje jego powieści cieszą się wielkim powodzeniem wśród miłośników kina. Mieszka w Nowej Anglii, w stanie Vermont.
Część dzieciństwa i wczesną młodość spędził w Austrii, gdzie rozpoczął studia z historii sztuki i filozofii. Debiutował w 1968 roku powieścią „Uwolnić niedźwiedzie”, po raz pierwszy ukazując w niej świat niewydarzonych wędrowców, przemieszczających się z New Hampshire do Wiednia i przypatrujących wydarzeniom wstrząsającym XX-wieczną historią, ale w większym stopniu zaopatrzonych we własne, wewnętrzne trzęsienia ziemi.
Światowy rozgłos przyniosła mu czwarta z kolei książka „Świat według Garpa”, znana także z wersji filmowej – podobnie jak „Hotel New Hampshire”, „Regulamin tłoczni win”, „Modlitwa za Owena” i „Jednoroczna wdowa” (tytuł filmu: „Drzwi w podłodze”). W Polsce ukazały się także pozostałe książki Irvinga: „Metoda wodna”, „Małżeństwo wagi półśredniej”, „Wymyślona dziewczyna”, „Syn cyrku”, „Czwarta ręka”, „Zanim Cię znajdę” oraz zbiór opowiadań „Ratować Prośka”.

Strona internetowa autora: http://www.johnirving.pl





Słowa uznania

Co za debil powiedział, że powieść skończyła się wraz z XIX wiekiem! Ostatnia powieść Irvinga – mimo pozorów autobiografizmu absolutnie fikcyjna – dowodzi, że jeśli potrafi się opowiadać, a ma do powiedzenia coś naprawdę ciekawego, i dziś powstać może powieść porywająca.
Krzysztof Masłoń, „Rzeczpospolita”

Od dawna należę do wiernych kibiców pisarza, więc przyznam uczciwie, że nieistotne jest dla mnie to, skąd Irving wraca, ale to, że wciąż wraca. I wciąż potrafi znokautować sceptyków.
Marta Mizuro, „Przekrój”

John Irving to ceniona firma, która oferuje sprawdzony towar. Dlatego „Ostatnia noc w Twisted River", 12, książka pisarza, nieprzekonanych raczej nie przekona, za to fanów na pewno zadowoli.
Patrycja Pustkowiak, „Dziennik Gazeta Prawna”

Jedna z najlepszych powieści w dorobku Irvinga.
Iga Nyc, „Wprost”

Największą siłą Irvingovskiej powieści osadzonej w realiach amerykańskiej prowincji jest celne uchwycenie zmian obyczajowości lat 50.
Bożydar Brakoniecki, „Polska The Times”

„Ostatnia noc w Twisted River” to znakomita powieść! Tę wielkoduszną i błyskotliwie skonstruowaną, międzypokoleniową historię o ucieczce ojca i syna można porównać z najlepszymi książkami Irvinga. Tej pozycji nie można przegapić!
„Financial Times”

„Ostatnia noc w Twisted River” to jedna z najlepszych powieści Irvinga.
„The New York Times”

Irving zawsze stoi jedną nogą w świecie zmyślenia. Przeznaczenie, rodzinne więzi i więzy – krwi lub te z wyboru – splatają się w jego książkach tak mocno, jak w powieściach Dickensa.
„The Independent”

Krwista, żywiołowa, wnikliwa powieść… Najbardziej przejmująca od czasów „Jednorocznej wdowy”, najbardziej kunsztowna od czasów „Świata według Garpa”. Majestatyczna, a przy tym intymna, pełna fantazji i miejscami zatrważająca. „Ostatnia noc w Twisted River” to nie powrót, lecz pełnia dojrzałości twórczej, w najlepszym tego słowa znaczeniu.
„Los Angeles Times”

„Ostatnia noc w Twisted River” to rzecz o siłach kształtujących życie pisarza… Widoczna na każdym kroku pasja Irvinga dodaje jej uroku i wiarygodności.
„Boston Globe”

Aż kipi od wydarzeń, postaci i uczuć… To trzy w jednym: wzruszający obraz więzi między ojcem i synem, hołd złożony amerykańskiej wytrwałości, wyrosłej z ciężkiej pracy i niepewności jutra, a także pochwała przyjaźni… Irving to urodzony powieściopisarz, a jego styl nie ma sobie równych.
„Booklist”

Po mistrzowsku mnoży szczegóły, dygresje i wątki, hipnotyzuje i przykuwa uwagę… Ilekroć zbacza z kursu, jak urzeczeni podążamy za nim i wsłuchani bez reszty w jego słowa zapominamy o bożym świecie… To dwunasta powieść Irvinga i tradycyjnie lśni niczym lód w środku zimy w jego ukochanym New Hampshire.
„New Statesman”

Dopracowana w każdym calu… za pośrednictwem swego autobiograficznego alter ego Irving żarliwie staje w obronie sztuki tworzenia fikcji… Prowadzi nas za kulisy rzemiosła… Po raz kolejny daje dowód niezrównanego wyczucia językowego, tworząc postacie, z których każda mówi własnym głosem… „Ostatnia noc w Twisted River” to wielka, tradycyjna powieść w najlepszym tego słowa znaczeniu.
„Observer”