Książka - Czytamy w oryginale. White Fang. Biały Kieł

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Czytamy w oryginale. White Fang. Biały Kieł

Czytamy w oryginale. White Fang. Biały Kieł

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści "Biały Kieł. White Fang" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

Spis treści:

I. The Love-Making of the Wild / Zaloty w świecie Natury
II. The Law of Meat / Prawo mięsa
III. The Makers of Fire / Stwórcy ognia  
IV. The Bondage / Niewola
V. A New God / Nowy bóg
VI. The Mad God / Wściekły bóg
VII. The Love Master / Pan miłości

Cena rynkowa: 8.13 zł

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

"Czytamy w oryginale" to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści "Biały Kieł. White Fang" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

Spis treści:

I. The Love-Making of the Wild / Zaloty w świecie Natury
II. The Law of Meat / Prawo mięsa
III. The Makers of Fire / Stwórcy ognia  
IV. The Bondage / Niewola
V. A New God / Nowy bóg
VI. The Mad God / Wściekły bóg
VII. The Love Master / Pan miłości

Szczegóły

Opinie

Inne książki tego autora

Książki z tej samej kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Okładka: -

Rok wydania: 2014

Rozmiar: 125 x 205 mm

ID: 9788363035662

Autorzy: Jack London

Wydawnictwo: Wydawnictwo 44

Inne książki: Jack London

Jack London
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Twarda z o... , W magazynie
Używana
Jack London
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Jack London
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Jack London
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Jack London
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż

Inne książki: Pozostałe książki

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Broszurowa , W magazynie
Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 10.35 zł 108.00 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Broszurowa , W magazynie
Używana Wyprzedaż
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Broszurowa , W magazynie
Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 55.05 zł 79.91 zł

Opinie użytkowników
4.8
2 recenzje
Dodana przez Michał R. w dniu 08-07-2022
Jack London udowodnił w "Białym Kle", że jest mistrzem w tworzeniu historii przedstawianych z perspektywy zwierzęcia. Po wspaniałym "Zewie Krwi" spodziewałem się wiele, ale moje oczekiwania zostały spełnione z nawiązką. Jestem ogromnym miłośnikiem zwierząt, a zwłaszcza psów i niektóre fragmenty tej historii poruszyły mnie emocjonalnie. Jack London nie trywializuje okrucieństwa człowieka ani okrucieństwa dzikich zwierząt, nie unika tego tematu i pokazuje go bez romantyzowania tego zjawiska. Oba rodzaje okrucieństwa są śmiertelne i męczące zarówno dla wywołującego jak i otrzymującego cierpienie. Pierwszy rodzaj wiąże się z celem tortur i czerpaniem z nich przyjemności, a drugi po prostu pojawia się samowolnie, jest wynikiem natury. Wszelkie opisy walk i agresji są w tej książce do głębi wstrząsające.
Jack London jednak w równym stopniu pokazuje dobre strony człowieka i zalety życia w dziczy. Podczas gdy w naturze Biały kieł (pół pies, poł wilk) najpierw zabija, aby zjeść mięso, pod opieką człowieka nie musi już zabijać, lecz musi uznać panowanie człowieka i podporządkować się mu. To wręcz lustrzane odbicie "Zewu Krwi", jeśli chodzi o wymowę filozoficzną powieści. Zasługą Jacka Londona jest to, że nie romantyzuje warunków panujących w przyrodzie. "Biały Kieł" nie jest więc baśnią, zwierzęta nie są antropomorfizowane, choć opowiadana jest z punktu widzenia zwierząt. Za to należy się naprawdę szacunek do autora. Tylko w jego prozie spotkałem się z tak wiarygodnym opisem "przeżyć" zwierzęcia.
Cała książka bardzo mi się podobała, choć mam z nią jeden niewielki problem - część, w której bohater zaprzyjaźnia się ze Scottem i po raz pierwszy poznaje uczucie miłości, jest dla mnie trochę za szybka. Zwierzę, które było maltretowane w ten sposób, nie zdobywa zaufania tak szybko. Również kilka opisów na początku, dotyczących zachowania wilków, nie było według mnie wiarygodnych. Pomijając to, książkę czyta się bardzo dobrze, jest emocjonująca, pełna przygód i porywająca, dlatego daję jej 4,5 gwiazdki i gorąco polecam.
Dodana przez Ala M. w dniu 08-07-2022
Ostatnio wciągnęłam się bardzo w amerykańską literaturę klasyczną. Czytałam Hemingwaya, Marka Twaina, ostatnio zaczęłam też czytać Jacka Londona. Po wspaniałym "Zewie Krwi" sięgnęłam po inną książkę, która jest uważana jest za równie ważne dzieło w dorobku tego autora - "Białego Kła".
Książka jest kroniką surowych realiów życia na Północy Stanów Zjednoczonych. Akcja powieści rozpoczyna się od opisu dwóch mężczyzn, którzy próbują sprowadzić ciało trzeciego za pomocą swojego psiego zaprzęgu. Brakuje jedzenia, a noc w noc znika jeden z ich psów. W końcu widzą sprawcę - wilczycę, która zwabia ich psy. Jest częścią wilczej watahy, która próbuje przetrwać i właśnie dostrzegła w tych ludziach potencjalne pożywienie. Wkrótce na mężczyzn zaczynają polować wilki i zaczyna się walka o przetrwanie.
Następnie zaś narracja przenosi się w czasie i historia skupia się na synu wilczycy - tytułowym Białym kle. Początkowo jego życie jest dla niego dobre. Jest ciekawski i daje się ponieść instynktowi, który pomaga mu odkrywać i polować. Ale pewnego dnia on i jego matka natrafiają na ludzi i ich życie się zmienia. Wkrótce zostają rozdzieleni, a Biały Kieł poznaje surowe realia życia. Poznaje ból rozłąki, ból bicia i ból nieprzystawania do innych psów i wilków. Biały kieł zostaje sprzedany i trafia do jeszcze bardziej sadystycznego właściciela, który zmienia go w wojownika. W końcu zostaje uratowany i zaczyna nowe życie, w którym poznaje dobroć i zaufanie. Znów staje się częścią rodziny.
Bardzo mi się podobała ta historia. Podobało mi się, że historia jest opowiedziana głównie z perspektywy głównego, psiego bohatera. Dzięki temu czytelnik ma okazję przyjrzeć się impulsom, instynktom, osobowości, obawom i myślom Białego Kła. Dobrze napisane i z odpowiednim, satysfakcjonującym zakończeniem. Jack London świetnie uchwycił środowisko i klimat tamtej epoki. Uwielbiam, gdy czytając książkę, mam wrażenie, że autor przenosi mnie w czasie i przestrzeni. Zapominam o codzienności i daję się porwać historii. Tak miałam z "Białym Kłem" i cieszę się, że sięgnęłam po tę książkę. Zdecydowanie warto było ją przeczytać.

Sposoby dostawy

Płatne z góry

InPost Paczkomaty 24/7

InPost Paczkomaty 24/7

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

ORLEN Paczka

11.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier GLS

Kurier GLS

12.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

Kurier DPD

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Pocztex Kurier

Pocztex Kurier

12.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier GLS - kraje UE

Kurier GLS - kraje UE

69.00 zł

Odbiór osobisty (Dębica)

Odbiór osobisty (Dębica)

3.00 zł

Płatne przy odbiorze

Kurier GLS pobranie Kurier GLS pobranie

23.99 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info