Oko nieba

W Sztokholmie jest późne lato. Specjalna jednostka policji zajmująca się brutalnymi przestępstwami o charakterze międzynarodowym, zwana Drużyną A, z pewnym smutkiem oczekuje jesieni. Napad na wypożyczalnie z kasetami wideo w zaułku zmienia ten stan rzeczy.

Kamera monitoringu rejestruje ciąg wydarzeń, a za napadem kryje się coś, co ma daleko idące konsekwencje. Dziwna, przerażająca forma zbrodni zostaje powoli ujawniona, zmuszając Drużynę A do konfrontacji z coraz bardziej absurdalną współczesną obsesją na punkcie powierzchowności i wyglądu.

Tymczasem były członek Drużyny A, Paul Hjelm, zostaje wciągnięty w międzynarodowy splot wydarzeń. Wysoki rangą szef policji bezpieczeństwa nagle znika, a Hjelm wyrusza, by go odnaleźć. W miarę jak zbliża się do ukrytego epicentrum światowych konfliktów, musi zmierzyć się z pytaniem, jak bronić się przed złem, samemu nie brudząc sobie nim rąk. Czy demokracja zawsze musi być broniona niedemokratycznymi środkami?

Dziesiąta powieść kryminalna Arne Dahla o Drużynie A to pod tytułem „Oko nieba” to opowieść o wszechobecnej inwigilacji i bezgranicznym handlu bronią, seksem i narkotykami, którym zawsze udaje się ukryć przed oczami wszędobylskich kamer. Książka została wydana przez wydawnictwo Czarna Owca, w tłumaczeniu Roberta Kędzierskiego.