4.50 From Paddington. 4.50 z Paddington z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1

Kobieta w jednym pociągu jest świadkiem morderstwa, które ma miejsce w innym, przejeżdżającym obok... i tylko panna Marple wierzy w jej historię.

W ciągu krótkiej chwili, podczas której przejeżdżały obok siebie dwa pociągi, przerażona Elspeth McGillicuddy, bezradnie wpatrywała się w okno drugiego wagonu, podczas gdy mężczyzna zaciskał ucisk na gardle kobiety, w wyniku czego dochodzi do śmierci. Pociągi odjechały od siebie, a pani McGillicuddy zostaje sama z druzgocącym wspomnieniem. Kto, oprócz jej przyjaciółki, Jane Marple, potraktuje jej historię poważnie? Przecież nie ma innych świadków, podejrzanych, ani sprawy - bo nie ma zwłok i nikt nie zaginął.

Panna Marple prosi swoją bardzo sprawną i inteligentną przyjaciółkę Lucy Eyelesbarrow, aby przeniknęła do rodziny Crackenthorpe, która wydaje się być w samym sercu tajemnicy, i pomogła zdemaskować mordercę.

Anglojęzyczna wersja "4.50 z Paddington" łączy ze sobą przyjemność płynącą z mistrzowsko zaplanowanej intrygi oraz skuteczną naukę języka angielskiego na poziomie A2/B1. Każda strona książki posiada na marginesie podręczny słownik, który wyjawi znaczenie nowych słów, zwrotów i idiomów pojawiających się w tekście, a ponadto na końcu publikacji można znaleźć słownik wszystkich słów z powieści. Czytanie obcojęzycznych książek stanowi jedną z najefektywniejszych metod nauki języka obcego, a "Wydawnictwo Ze słownikiem" sprawia, że staje się to łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.